-
1 misadventure
noun1) несчастье, несчастный случай2) leg. homicide by misadventure непреднамеренное убийство; death by misadventure смерть от несчастного случая* * *(n) несчастье* * *несчастье; несчастный случай тж. юр.* * *n. несчастье, несчастный случай* * *бедствиебедствиянесчастьенесчастья* * *несчастье; несчастный случай тж. юр. -
2 misadventure
n несчастье, несчастный случай; злоключениеСинонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; calamity; casualty; cataclysm; catastrophe; disaster; failure; hazard; ill luck; mischance; misfortune; mishap; tragedy; woesАнтонимический ряд:fortune; good fortune; good luck; luck -
3 ill fortune
bad fortune — несчастье, неудача
Dame Fortune — госпожа фортуна, госпожа удача
Синонимический ряд:misadventure (noun) bad luck; ill luck; misadventure; mischance; misfortune -
4 woes
Синонимический ряд:1. disaster (noun) calamity; cataclysm; catastrophe; disaster; misadventure; tragedy2. disasters (noun) calamities; cataclysms; catastrophes; disasters; misadventures; tragedies3. hurts (noun) agonies; anguish; distress; hurts; pains4. ills (noun) afflictions; bane; curses; evils; ills; plagues; scourges5. sorrows (noun) anguishes; cares; grief; griefs; heartaches; heartbreaks; regrets; rues; sorrows6. sufferings (noun) miseries; sufferings; unhappinesses; wretchedness -
5 accident
1. n несчастный случай; катастрофа; авария2. n случай, случайностьby accident — случайно, нечаянно
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
3. n лог. случайное свойство; побочное обстоятельство4. n геогр. складка, неровность местности, рельефа5. n филос. акциденция, несущественное или неглавное качество предметаСинонимический ряд:1. chance (noun) chance; fluke; fortuity; fortune; hap; luck2. incident (noun) bad luck; collision; crackup; crash; happening; incident; pileup; unintentional act; wreck3. misfortune (noun) calamity; casualty; catastrophe; disaster; hazard; misadventure; mischance; misfortune; mishapАнтонимический ряд:appointment; calculation; certainty; decree; design; fate; intent; intention; law; necessity; ordinance; plan; preparation; provision; purpose -
6 casualty
1. n несчастный случай; катастрофа2. n авария; повреждение3. n воен. выбывший из строя; раненый; поражённый; убитыйto become a casualty — быть раненным или убитым; выбыть из строя
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
4. n воен. потери в людях, в живой силе; урон5. n воен. воен. часто повреждённая материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; повреждённая техника6. n воен. юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить7. n воен. смерть от ранения или несчастного случая8. n воен. редк. случайное поступление; случайный расходСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; calamity; catastrophe; disaster; misadventure; mischance; misfortune; mishap2. fatality (noun) casualties; dead; dead person; death; death toll; fatal; fatalities; fatality; injured; killed; loss; losses; missing; wounded3. victim (noun) bottom dog; prey; underdog; victim -
7 catastrophe
1. n катастрофа; бедствие; несчастье; беда2. n гибель; трагический исход3. n геол. катаклизм4. n переворот; крутой перелом5. n книжн. развязка6. n мат. катастрофа, разрыв непрерывностиСинонимический ряд:1. calamity (noun) affliction; calamity; conclusion; deluge; denouement; desolation; destruction; devastation; misadventure; misery; misfortune; tragedy; woes; worst2. cataclysm (noun) cataclysm; debacle; havoc3. disaster (noun) disaster; failure; fiascoАнтонимический ряд:benefit; blessing; good fortune; prosperity; success; triumph -
8 effort
1. n усилие, напряжениеhe spoke with effort — ему было трудно говорить, он еле-еле говорил
without effort — легко, без напряжения
efforts will be made to do this — будут приложены все силы, чтобы сделать это
I will make every effort to help you — я приложу все усилия, чтобы помочь вам
an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
2. n попыткаto make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться
3. n усилия; борьба4. n программа работ; объём работСинонимический ряд:1. attempt (noun) application; attempt; bid; endeavor; endeavour; enterprise; essay; stand; trial; undertaking; venture2. job (noun) chore; job; onus; task; taskwork3. striving (noun) elbow grease; energy; exertion; labor; labour; nisus; pains; push; strain; striving; struggle; trouble; whileАнтонимический ряд:facility; failure; frustration; futility; inactivity; misadventure; neglect -
9 homicide
1. n юр. убийство2. n юр. убийца3. v редк. убиватьСинонимический ряд:1. killer (noun) butcher; Cain; cut-throat; killer; manslayer; murderer; slaughterer; slayer2. murder (noun) assassination; blood; crime of killing; execution; foul play; killing; manslaughter; mercy killing; murder; slaying3. violent death (noun) death; fratricide; genocide; infanticide; matricide; parricide; patricide; regicide; violent death -
10 calamity
1. n бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа2. n горе, скорбь; отчаяниеcalamity issue — острый вопрос; вопрос, который опасно ставить
Синонимический ряд:1. adversity (noun) adversity; affliction; desolation; distress; hardship; misery; plague; scourge; tribulation2. disaster (noun) cataclysm; catastrophe; disaster; misadventure; misfortune; tragedy; woesАнтонимический ряд:benefit; blessing; boon; comfort; favour; fortune; good fortune; happiness; joy; profit; prosperity -
11 cataclysm
1. n катаклизм; крутой, решительный поворот; перелом2. n поэт. библ. потоп; наводнениеСинонимический ряд:1. catastrophe (noun) calamity; catastrophe; destruction; disaster; eruption; major disturbance; misadventure; misfortune; tragedy; upheaval; woes; worst2. flood (noun) cataract; deluge; flood; flooding; inundation; niagara; overflow; pour; spate; torrent -
12 disaster
n бедствие, несчастьеСинонимический ряд:1. catastrophe (noun) accident; adversity; affliction; cataclysm; catastrophe; collapse; debacle; emergency; misadventure; tragedy; woes2. evil (noun) calamity; evil; harm; mischief; misery; misfortune; pain; sorrowАнтонимический ряд:benefit; blessing; fortune; luck -
13 mishap
1. n книжн. неприятное происшествие, казус2. n поэт. неудача, несчастьеСинонимический ряд:1. event (noun) accident; casualty; catastrophe; crisis; event; misadventure; mischance; mistake; predicament2. misfortune (noun) adversity; contretemps; misfortune; tragedy -
14 tragedy
1. n трагедияtragedy king — актёр, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагик труппы
2. n трагическая ситуацияthe tragedy is that … — трагедия в том, что …
3. n трагическое событиеСинонимический ряд:1. calamity (noun) adversity; affliction; anguish; bad fortune; blight; calamity; cataclysm; catastrophe; contretemps; disaster; grave adversity; misadventure; mischance; misery; misfortune; mishap; suffering; tribulation; woes2. tragic drama (noun) drama; Elizabethan tragedy; Greek tragedy; play; tearjerker; theatrical production; tragic drama; tragic novel; tragic story; tragicomedyАнтонимический ряд:blessing; comedy -
15 ill luck
невезение; неудача; несчастьеas ill luck would have it, by ill luck — к несчастью
his luck was out — ему не повезло; у него была полоса неудач
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
a run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
a great piece of luck — большое счастье, редкая удача
Синонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; calamity; catastrophe; disaster; misadventure; mischance; misfortune; mishap -
16 mischance
1. n неудача, невезениеby mischance — к несчастью, по несчастной случайности
2. n несчастный случайonly a serious mischance will prevent him from coming — только несчастный случай помешает ему прийти
Синонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; affliction; calamity; casualty; catastrophe; contretemps; defeat; disaster; misadventure; misfortune; mishap; reverse; tragedy -
17 misfortune
n беда, несчастье; неудачаhe has suffered a great misfortune — у него большое горе; с ним случилась беда
Синонимический ряд:disaster (noun) accident; adversity; affliction; bad luck; blow; calamity; casualty; contretemps; disaster; dole; ill fortune; ill luck; misadventure; mischance; mishap; tragedy; unluckinessАнтонимический ряд:blessing; bliss; boon; bounty; cheerfulness; comfort; consolation; contentment; donation; ease; fortuity; fortune; good fortune; gratification; luck
См. также в других словарях:
misadventure — ► NOUN 1) (also death by misadventure) Law death caused accidentally during the performance of a legal act without negligence or intent to harm. 2) a mishap … English terms dictionary
misadventure — noun Misadventure is used before these nouns: ↑verdict … Collocations dictionary
misadventure — noun 1》 (also death by misadventure) English Law death caused accidentally while performing a legal act without negligence or intent to harm. 2》 a mishap … English new terms dictionary
misadventure — noun (C, U) 1 death by misadventure BrE law the official name for an accidental death 2 literary bad luck or an accident … Longman dictionary of contemporary English
misadventure — noun their journey to the Olympics began as one misadventure after another Syn: accident, problem, difficulty, misfortune, mishap; setback, reversal (of fortune), stroke of bad luck, blow, contretemps; failure, disaster, tragedy, calamity, woe,… … Thesaurus of popular words
misadventure — noun Etymology: Middle English mesaventure, from Anglo French, from mesavenir to turn out badly, from mes mis + avenir to happen, from Latin advenire more at adventure Date: 14th century misfortune, mishap … New Collegiate Dictionary
misadventure — noun An accidental mishap or misfortune … Wiktionary
misadventure — UK [ˌmɪsədˈventʃə(r)] / US [ˌmɪsədˈventʃər] noun [countable/uncountable] Word forms misadventure : singular misadventure plural misadventures formal something bad that happens to you • death by misadventure … English dictionary
misadventure — mis|ad|ven|ture [ ,mısəd ventʃər ] noun count or uncount FORMAL something bad that happens to you death by misadventure BRITISH LEGAL death caused by an accident … Usage of the words and phrases in modern English
misadventure — I (Roget s IV) n. Syn. adversity, ill luck, catastrophe; see misfortune 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. mishap, accident, disaster, miscarriage, misfortune, *screw up, slip, catastrophe, tragedy, calamity. III (Roget s Thesaurus II) noun An… … English dictionary for students
misadventure — /mɪsədˈvɛntʃə / (say misuhd venchuh) noun 1. a piece of ill fortune; a mishap. 2. ill fortune. 3. Law an accident arising out of the doing of a lawful act …
